À la fin de l’urgence, un avis « Tout est dégagé » sera émis par l’équipe d’intervention d’urgence. This notification may be verbal, via email/social Media, or an audible/flashing light signal that indicates it is safe to return to the work area and resume operations.
Si l’urgence s’est déroulée sur une période prolongée, des dispositions seront prises pour contacter le personnel qui a quitté la zone immédiate.